لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
ഇതുകൊണ്ട് നീ ഒരു ജനതയെ മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നതിനുവേണ്ടി-അവരുടെ പിതാക്കന്മാര് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നില്ല, അപ്പോള് അവര് പ്രജ്ഞ യറ്റവരാകുന്നു.
പ്രവാചകന്റെ കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന ജനത അദ്ദിക്ര് കൊണ്ട് മുന്നറിയിപ്പ് നല്ക പ്പെടാത്തത് കാരണം പ്രജ്ഞയറ്റവരായിരുന്നുവെങ്കില് ഇന്നത്തെ അറബി ഖുര്ആന് വാ യിക്കുന്ന ഫുജ്ജാറുകള് ഗ്രന്ഥം ലഭിച്ചിട്ട് അത് ഉപയോഗപ്പെടുത്താത്തവരും അല്ലെങ്കി ല് ഉണര്ത്തിയിട്ടും ഉണരാത്ത 7: 179 ല് പറഞ്ഞ പ്രജ്ഞയറ്റവരുമാണ്. അവര് ലക്ഷ്യ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട കപടവിശ്വാസികളെ അന്ധമായി പിന്പറ്റുന്ന നരകത്തിന്റെ വിറകു കളാണ്. ഗ്രന്ഥം ലഭിക്കാത്തത് കാരണം പ്രജ്ഞയറ്റവരായിത്തീര്ന്ന ഫുജ്ജാറുകളല്ലാത്ത ഇതര ജനവിഭാഗങ്ങള് നരകത്തിലേക്കുള്ളവര് അല്ലാത്തതിനാല് അവരെ അദ്ദിക്ര് കൊ ണ്ട് ഉണര്ത്തിയാല് ഉണര്ന്നേക്കും. കപടവിശ്വാസികളും മുശ്രിക്കുകളുമായ ഫുജ്ജാറുക ളെ ശിക്ഷിക്കാന് വേണ്ടിയാണ് അമാനത്തായ അദ്ദിക്ര് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതെന്ന് 33: 73 ല് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇന്ന് അദ്ദിക്ര് കൊണ്ട് കപടവിശ്വാസികളോടും കുഫ്ഫാറുകളോടും അധികരിച്ച ജിഹാദ് ചെയ്യാന് 9: 73; 25: 52; 66: 9 എന്നീ സൂക്തങ്ങളിലൂടെ ഒറ്റപ്പെട്ട വി ശ്വാസി കല്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 7: 205-206; 9: 67-68 വിശദീകരണം നോക്കുക.